:03:16
- Capitaine.
- Que se passe-t-il ?
:03:18
A la police locale de jouer.
:03:20
Un pare-brise éclaté. . .
:03:22
- Deux types couchés sur la route.
- J'ai vu.
:03:24
- On est hors de notre secteur.
- Exact.
:03:27
- Alors ?
- Des bruits couraient sur ce camion.
:03:29
- Et alors ?
- C'est pas un camion.
:03:31
Il transporte de l'essence.
:03:33
C'est un délit ambulant.
:03:38
La 1 ère cuve ?
:03:39
Essence.
:03:41
On a tout contrôlé. Il n'y a rien.
:03:44
Tu es sorti de ton secteur, le citadin !
:03:46
J'aurai ton insigne,
ton arme et ta peau !
:03:49
Tu te prends pour qui ?!
:03:51
Pour Rambo.
:03:54
Rambo. . .
:03:55
c'est une lopette.
:04:03
De la neige !
:04:14
Qui veut planer ?
:04:16
Ca alors !
Ç
:04:19
Pas mal pour un citadin.
:04:26
Ray Tango.
:04:28
Il nous a encore eus.
:04:30
C'est Tango, ou c'est Cash.
:04:33
Tango et Cash !
Cash et Tango !
:04:35
Ces deux flics me rendent dingue.
:04:38
Il faut s'en occuper.
:04:40
D'accord avec vous.
Je m'en charge, M. Perret.
:04:44
Non. On s'en charge.
:04:49
Pas comme ca.
Ç
:04:53
J'ai une meilleure idée.