:27:02
Je suis policier depuis douze ans.
:27:06
C'est la meilleure police du pays.
:27:10
On m'a dit trop violent
avec les criminels.
:27:13
Si c'est un péché. . .
:27:15
je suis coupable.
:27:18
Je bossais avec de bons flics.
:27:21
C'est vrai.
:27:22
Ils font un boulot dur.
:27:25
J'espère qu'au travers de ce procès,
notre service. . .
:27:29
ne sera pas sali
par ce qui se dira ici.
:27:34
Merci.
:27:42
Pas mal.
:27:44
Quelque chose à ajouter, M. Cash ?
:27:48
- Oui.
- Non !
:27:54
M. Tango a parlé
avec beaucoup d'éloquence.
:27:59
J'aimerais être aussi conciliant.
:28:02
Mais je ne peux pas, parce que. . .
:28:06
cette histoire. . .
:28:09
craint salement !
:28:10
C'est un tas de merde !
:28:13
M. Ie président !
:28:15
Silence !
:28:20
Silence !
:28:23
Asseyez-vous, M. Cash.
:28:28
Les prévenus acceptent l'accusation. . .
:28:31
d'homicide volontaire.
:28:34
C'est dans l'arrangement ?
:28:36
Oui. L'Etat recommande une sentence. . .
:28:39
qui n'excède pas 1 8 mois
en maison d'arrêt.
:28:44
Plaidez-vous coupables
de votre plein gré ?
:28:49
Oui, M. Ie président.
:28:52
La Cour accepte cet arrangement.
:28:54
La défense et l'Etat fourniront
les éléments adéquats.
:28:59
La séance est levée.