:54:00
Quan et Lopez sur la 1 .
:54:04
Connecte-les.
:54:06
Messieurs, je suis au courant.
:54:10
M. Perret. . .
:54:12
c'est très énervant.
:54:14
Deux maniaques nous menacent.
:54:17
Je pense qu'il faut agir.
:54:19
Vous recommencez à penser.
Ça vous perdra.
:54:24
Essayez de juguler votre peur.
:54:26
Ces hommes sont
des assassins en cavale.
:54:29
Ils resteront peu dehors.
:54:31
M. Perret, on ne peut pas compter
sur la police. J'insiste. . .
:54:36
N'insistez pas.
:54:41
Les gens qui insistent m'énervent.
:54:46
On contrôle la situation.
:54:58
Ne laisse pas de traces.
:55:07
Vous êtes superbes !
:55:10
Tango et Cash s'évadent
:55:12
Ça va, j'espère.
:55:14
Attention, test de mise à feu.
:55:16
POLICE DE LOS ANGELES
RECHERCHE & DEVELOPPEMENT
:55:28
Owen.
:55:30
Je savais que tu viendrais.
Comment es-tu sorti ?
:55:34
Il faut que je me change.
:55:39
On aime les mêmes fringues.
:55:42
Il te faut une arme ?
:55:44
Un gros calibre.
:55:47
Assez gros pour toi ?
:55:50
Parfait.
:55:53
Je savais qu'on aimait
les mêmes armes.
:55:58
Vise un peu ma nouvelle invention
pour la protection du 3ème âge.