1:04:04
En route, Lynn !
1:04:26
Hé, la rouquine !
1:04:29
T'es prof d'aérobic ?
1:04:32
Touche pas, c'est à moi.
1:04:38
On se fait une partie à trois ?
1:04:43
Des gouines à bécane.
1:04:56
Tu savais
qui j'étais depuis le début.
1:05:00
On a parlé de vous dans la presse.
1:05:04
Tu m'étonnes.
1:05:06
On s'est fait baiser.
1:05:08
Je sais. Ray n'a pas pu faire
ce dont on l'accuse.
1:05:13
Toi, c'est moins sûr.
1:05:17
Comment tu t'es fait ca ?
Ç
1:05:19
Descendre un câble haute-tension
à 60km/h et atterrir dans des sapins. . .
1:05:23
ça déplace les disques.
1:05:26
On peut remettre ça en place.
1:05:30
- Ca va ?
Ç
- Tu plaisantes ?
1:05:32
Encore 6 ou 7 heures
de ce traitement, et ça ira.
1:05:41
Quelle est votre relation, à toi et Ray ?
1:05:44
Comment ca ?
Ç
1:05:45
Tu sais. Est-ce que tu l'aimes ?
Tu le hais ?
1:05:49
Ni l'un, ni l'autre ?
1:05:51
Je l'aime.
1:05:54
C'est vrai ?
1:05:55
Bien sûr. Lui aussi, il m'aime.
A sa drôle de facon.
Ç