1:30:01
Les rotules.
1:30:02
Un. . .
1:30:15
- Mon viseur est tordu.
- Le mien aussi.
1:30:18
Cash, la porte !
1:30:21
Vite !
1:30:26
- Elle va bien ?
- Oui.
1:30:27
Comment t'as deviné ?
1:30:28
La bague.
1:30:29
Non, le monogramme.
1:30:31
A l'envers dans le miroir.
1:30:32
- La bague ?
- A la mauvaise main.
1:30:35
On est futés ou quoi ?
Tirons-nous !
1:30:46
Vingt secondes, Cash !
1:31:11
La pollution est plus dense ce soir,
à cause de Perret.
1:31:17
Kiki, ça va ?
1:31:18
Oui, mais je m'inquiète pour toi.
1:31:21
Je perdrai mon bras pour l'avoir sauvé.
1:31:24
C'est une égratignure.
1:31:26
Cash, tu as payé ton imprudence.
1:31:29
Quoi ?
J'ai été touché à ta place.
1:31:32
Après ce que j'ai fait pour toi,
quel ingrat !
1:31:35
Fait pour moi ?
1:31:37
Arrêtez de vous disputer.
1:31:39
Il accepte pas d'être le flic numéro 2.
1:31:41
C'est trop pour lui.
1:31:44
Tu as ta version des faits,
je sais la vérité.
1:31:47
Reconnaissez que
vous bossez bien ensemble.
1:31:51
Quoi que tu en dises, Ray. . .
1:31:54
j'ai mérité ta sur.
1:31:59
Il faudrait me tuer d'abord.