:09:02
Ray, ezt nézd meg!
:09:05
Mázlista a srác.
:09:08
- Catherine vár az irodádban.
- Pompás!
:09:12
Nem lehet csak úgy lelépni. . .
:09:14
. . .mert az a hepped. Az. . .
:09:16
Mi?
:09:17
lllogikus?
:09:18
- Az hát!
- Nem nagy ügy.
:09:20
Csak egy-két hónap.
:09:22
Az komoly távollét, nem vakáció.
:09:24
Egy táncturné nem vakáció!
El akarok szakadni innen egy idõre.
:09:29
ltt mindent megkapsz, amit akarsz.
:09:32
Mocsok, bûn, szenny.
:09:33
Akkor inkább elmegyek.
:09:35
Jó, de add meg a telefonszámokat,
amelyeken elérhetlek.
:09:40
Majd én hívlak, jó?
:09:42
Majd te hívsz engem?
:09:50
Catherine, ha nagy a nyomás,
nem kell világgá menned.
:09:54
Megtaláljuk az ellenszerét.
:09:56
Ne csináld ezt velem!
:09:58
Csak egy kis idõre van szükségem,
világos?
:10:01
Ígérem, hadnagy úr, hogy
jó kislány leszek.
:10:05
Tessék!
:10:06
A kulcsszó.
:10:08
"Jó. "
:10:10
Azért mondod, hogy jó leszel,
mert nagyon jól tudod. . .
:10:13
. . .kapásból arra gondolok,
hogy rossz leszel.
:10:18
Mi a letétfeltöltés?
:10:20
Miért?
:10:21
A brókered keres a hármason.
:10:23
El ne menj!
:10:28
Várj csak!
:10:29
El kell érnem a gépet.
:10:31
Catherine, ne menj el!
:10:34
Áll hozzá pozitívan!
:10:37
A francba!
:10:39
Harvey, én vagyok az.
:10:41
RENDÕRSÉG
BELVÁROSl KÕRZET
:10:50
- Jól jött a mellény!
- Fölösleges volt.
:10:53
Puha feles ólomlövedékek.
:10:55
A fickó nagy pancser!