:26:03
. . .de te nem tûrnéd, hogy a sikerbuzi
egyedül vigye el a balhét?
:26:09
- Így van.
- Nagy lélek!
:26:10
- Én beszélek.
- Majd én.
:26:12
Azt nem! Még elcsesznéd.
:26:14
Mikor születtél?
Mi a születésnapod?
:26:17
- Miért?
- Melyik nap?
:26:19
- Megcsinálod a horoszkópomat?
- Jó, csak a hónapot!
:26:23
- Május.
- Február.
:26:25
Én vagyok az idõsebb, én beszélek.
:26:28
Augusztus 1 6.
:26:31
Megnéztem a lapodat. Akkor keltél ki
a tojásból. Augusztus 1 6-án.
:26:36
Én vagyok az idõsebb.
:26:39
Álljanak fel!
:26:45
A tárgyalás folytatódik.
:26:47
McCormack bíró úr elnököl.
:26:50
Üljenek le!
:26:52
Bíró úr!
:26:54
A vádlottak nyilatkozatot
kívánnak tenni.
:26:57
Rendet!
:27:00
Jó, ügyvéd úr.
Mit óhajtanak mondani?
:27:03
Bíró úr, elõremehetek?
:27:05
Tessék, Mr. Tango.
:27:10
Minden rendben.
:27:15
Bíró úr, én már 1 2 éve
dolgozom a rendõrségen.
:27:19
Ez országunk legkiválóbb szervezete.
:27:22
Azt mondják, túl erõszakos vagyok
a bûnözõkkel szemben.
:27:26
Ha ez bûn. . .
:27:28
. . .akkor bûnös vagyok.
:27:31
A kollégáim jó rendõrök.
:27:33
Azok vagytok.
:27:35
Keményen dolgoznak.
:27:37
Csak azt remélem, hogy e tárgyalás
eredményeképpen a rendõrségrõl. . .
:27:42
. . .nem alakul ki rossz benyomás
a közvéleményben.
:27:47
Köszönöm.
:27:55
Nem rossz.
:27:57
Van hozzáfûznivalója, Mr. Cash?