:10:01
. . .automaticamente,
io sto pensando che farai la cattiva.
:10:06
Cos'è una "richiesta di garanzia"?
:10:07
Perché?
:10:08
Il tuo agente di cambio
sulla 3.
:10:10
E' importante, non andartene.
:10:15
Aspetta.
:10:17
Parte l'aereo.
:10:18
Catherine, non andare.
:10:21
Sii ottimista.
:10:24
Merda!
:10:26
Harvey, sono io.
:10:29
POLIZIA DI LOS ANGELES
DISTACCAMENTO CENTRALE
:10:37
- Per fortuna avevi il giubbotto.
- Quasi non serviva, con questi.
:10:40
Proiettili di piombo
a mezza carica.
:10:42
Quel tipo era davvero un disastro.
:10:50
Guardate che roba.
:10:52
Questa camicia mi è costata $9.
Mi trovi un giubbotto nuovo?
:10:57
Wow, pizza!
:11:09
Chi ha toccato la mia pistola?
:11:11
Il mirino è spostato.
:11:13
- Magari ti è caduta.
- Non mi è caduta.
:11:17
Capitano!
:11:19
Ha confessato?
:11:21
No, non parla inglese. Il nostro
interprete dice che vuole un avvocato.
:11:25
Me lo lasci interrogare.
:11:27
Il tipo che ha appena cercato
di farti fuori? Nemmeno per sogno!
:11:32
Stagli alla larga, Gabe.
:11:45
A quanto pare
non parli inglese, vero?
:11:48
Io non parlo cinese per cui
dovrò farti un corso accelerato.
:11:53
Ma ho come la sensazione
che imparerai molto velocemente.
:11:57
Vieni qui. Siediti.