:10:01
lk zal me goed gedragen, heus.
:10:05
Daar heb je 't!
:10:06
Het sleutelwoord.
:10:08
"Goed. "
:10:10
Je zegt dat je
je goed zult gedragen. . .
:10:13
. . .omdat je denkt
dat ik daaraan twijfel.
:10:18
Wat is 'n surplus situatie?
:10:20
Hoezo?
:10:21
Je effectenmakelaar op lijn 3.
:10:23
Dit is belangrijk.
:10:28
Catherine.
:10:29
lk moet nu echt weg.
:10:31
Ga nou niet weg.
:10:34
Positief denken.
:10:37
Verdomme!
:10:39
Hallo, Harvey.
:10:41
LOS ANGELES POLlTlEBUREAU
HOOFDAFDELlNG
:10:50
-Goed dat je je vest droeg.
-Dat was niet echt nodig.
:10:53
't Zijn waardeloze kogels.
:10:55
'n Slordige vent.
:11:03
Moet je dit zien.
:11:05
Kostte me 9 dollar!
Zorg je voor 'n nieuwe vest?
:11:10
Ho, Pizza!
:11:21
Wie heeft eraan gezeten?
:11:24
Het vizier is verschoven.
:11:26
-Liet je 't soms vallen?
-Helemaal niet.
:11:29
Commandant!
:11:32
Heeft-ie gepraat?
:11:34
Hij spreekt geen Engels.
Volgens de tolk wil-ie 'n advocaat.
:11:38
Zal ik 'm ondervragen?
:11:39
De kerel die je probeerde te mollen?
Vergeet 't maar!
:11:45
Blijf uit z'n buurt.
:11:58
Je spreekt dus geen Engels, hì?