:08:30
Que foi? Dores de cabeca?
:08:33
É doido!
:08:34
O que fez ao meu carro?
:08:37
Creio na perestroika !
:08:40
Bem-vindo à América!
:08:48
POLíCIA DE LOS ANGELES
DISTRITO OESTE
:08:52
Vi a tua foto no jornaI, Tango.
:09:02
Já viste isto?
:09:05
Foi pura sorte!
:09:08
- A Catherine está cá.
- óptimo.
:09:12
Não te podes ir embora. . .
:09:14
. . .dessa forma. É. . .
:09:16
É o quê?
:09:17
IIógico?
:09:18
- É.
- Não é importante.
:09:20
É só por dois meses.
:09:22
É demasiado tempo para férias!
:09:24
Vou dançar, não vou de férias.
E preciso sair daqui.
:09:29
Tens tudo de que precisas aqui.
:09:32
Merda e crime.
:09:33
Obrigada, mas quero sair.
:09:35
Bom. Mas, ao menos
deixa-me um teIefone.
:09:40
Ligo-te eu.
:09:42
Ligas-me tu.
:09:50
Se estás sob tensão,
não fujas.
:09:54
ResoIveremos isso juntos.
:09:56
Não me facas isso.
:09:58
Preciso mesmo de estar sozinha.