The Abyss
prev.
play.
mark.
next.

:25:09
De fyre har ingen humoristisk sans.
:25:16
Bud, ved du, at din hånd er blå?
:25:18
Finler, hvorfor holder du ikke kæft
og tager dit udstyr på?

:25:21
Bare bliv ved.
:25:24
Hippy, giv mig en pille.
:25:27
- Godt.
- Undskyld.

:25:30
- Hvad er alt det grej?
- Flydende vejrtrækningssystem.

:25:34
- Man bruger det, når man dykker dybt.
- Hvor dybt?

:25:38
- Dybt.
- Hvor dybt?

:25:40
Det er fortroligt.
:25:42
Man indånder væske,
så man ikke dekomprimerer.

:25:44
- Så man kan klare trykket.
- Får man væske i lungerne?

:25:48
Oxideret fluorcarbon?
:25:50
- Emulsion.
- Pis med dig!

:25:53
Se engang.
:25:57
- Må jeg låne din rotte?
- Hvad laver du?

:25:59
Du dræber hende!
:26:02
- Det er OK. Jeg her selv gjort det.
- Mand! Du drukner hende?

:26:05
Han klarer det fint.
Jeg har selv indåndet det.

:26:09
- Den klarer det fint.
- Nej, mand. Hun drukner!

:26:12
- Hun flipper helt ud!
- Den normale tilvænningsperiode.

:26:15
Ser det normalt ud?
Hun drukner!

:26:17
Den tager væsken ind i lungerne.
:26:20
Den tager væsken ind i lungerne.
:26:25
Sådan. Stadig en smule angst.
:26:29
Nu begynder han at slappe af.
Han trækker vejret. Brystkassen bevæger sig.

:26:33
- Han får masser af ilt.
- Rotten indånder det lort.

:26:37
Det er, hånden på hjertet,
den utroligste ting, jeg nogensinde har set.

:26:42
Væsken er sværere at tage ud og ind
end luft. Der skal arbejdes lidt.

:26:47
Han klarer det fint. Han kan lide det.
:26:49
Hun gør det. Hun kan ikke lide det.
Okay, luk hende ud nu!

:26:53
- Nu!
- OK.

:26:55
Nu lader vi væsken løbe fra lungerne.
:26:59
Kom her med hende.

prev.
next.