:47:03
hævder at sammenstødet har
karakter af et uprovokeret angreb.
:47:07
- Dette blev nægtet af...
- Bud, nu går det løs.
:47:09
...som sagde,
at kaptajn Michael Sweeney...
:47:13
- OK. Der er fri bane.
- Værsgo, sir.
:47:17
Jeg drejer den udaf og lader den falde.
:47:19
OK.
:47:22
Gå uden om jordforbindelsen
på adskillelsesanordningen.
:47:26
- Forstået?
- Adskillelsesanordningen frakoblet.
:47:30
Fjern eksplosionsboltene et til seks
:47:33
- i omvendt rækkefølge.
- Forstået. Fjerner første bolt.
:47:45
Forhandlerne har
forladt nedrustningsmødet
:47:49
i protest over hændelsen i morges.
:47:52
Forholdet til U.S. A
er blevet forværret...
:47:55
i takt med at Sovjetunionen har forøget
antallet af tanks og fly i området.
:47:58
...NATO-styrkerne er
sat i højeste beredskab.
:48:02
Det er på alle kanalerne.
:48:04
Man føler sig så hjælpeløs.
:48:06
Man kan se det ske, men hvad kan gøre?
:48:09
Hvad kan nogen gøre?
:48:11
De elsker jo også deres børn.
:48:14
Så hvorfor gør vi det her?
:48:16
Hvis det sker, så sker det.
:48:19
Der er intet,
jeg kan gøre ved det, vel?
:48:21
Jeg tænker ikke på det.
:48:37
Lad os tage deres udstyr af!
Ryd ubåden! Vi må have den ud herfra!
:48:41
Kom så, lad os komme i gang!
One Night, din tur!
:48:45
Klar til afgang!
:48:47
- Rør ikke ved den! Bare kom væk.
- Undskyld mig!
:48:52
Coffey. Vi har ikke meget tid.
:48:59
Pikhoved.