The Abyss
prev.
play.
mark.
next.

:50:03
Još uvijek može da uspije.
:50:10
Bad,..
:50:12
...znam kako ti je.
:50:16
Sam u tom hladnom bezdanu.
:50:23
Ali i ja sam sa tobom.
:50:26
Oh, Bad, nisi sam.
:50:32
O, Bože.
:50:34
Sjeæaš li se...
:50:36
Bili smo prilièno pripiti.
Vjerojatno se ne sjeæaš.

:50:39
Nestala je struja u onom
malom apartmanu koji smo
imali u "Narandžastoj Ulici".

:50:44
Gledali smo se pri svijetlu
male svijeæe i ja sam rekla nešto
stvarno glupo, nešto kao...

:50:49
"Ta svijeæa, to sam ja", kao...
:50:52
...kao, svatko od nas je
u mraku tokom svog života.

:50:58
A ti si...
:51:00
...ti si samo upalio još jednu
svijeæu, stavio je pored mene...

:51:04
...i rekao: "Ne. Vidi, to sam ja. To sam ja".
:51:08
Poèeli smo s te dvije svijeæe,...
:51:10
...i onda...
:51:13
Pa, ako se sjeæaš ovoga,...
:51:14
...sigurna sam da se
sjeæaš i dijela koji sledi.

:51:20
Ali, dvije su svijeæe u mraku.
:51:24
Sa tobom sam.
:51:26
Uvijek æu biti sa tobom, Bad.
Obeæavam ti.

:51:42
Kako je, šefe?
:51:45
Još si sa nama?
Javi se.

:51:48
Prièaj sa nama, Badi.
:51:51
Hajde.
Bad.

:51:53
Bad? Javi se.
Držiš se?

:51:57
Moraš da prièaš sa mnom, Bad.
Molim te.


prev.
next.