1:04:02
Thanks. I appreciate that, but...
Listen, thanks for helping me out.
1:04:07
It's my pleasure.
All right, I'll see you around.
1:04:10
I'll see you.
1:04:14
Thanks again.
1:04:28
- Hi, Jessica.
- Hi, Daniel.
1:04:30
Hey. Mr. Miyagi.
1:04:31
Listen, I have a favour to ask of you.
1:04:36
- Look, Jessica make. Beautiful. You like?
- I stayed up all night firing them.
1:04:41
I saw one the other night. They're great.
Listen, I have a favour to ask of you.
1:04:45
I just want to ask you,
do you know how to sweep?
1:04:48
Of course.
1:04:49
Would you mind showing me?
I'm not asking you to train me.
1:04:52
I don't want you to train me. One thing.
1:04:54
I'd be so appreciative.
All you have to give me is one thing.
1:04:57
That's it. Please, you gotta do it. Be a pal.
1:05:01
You wait here. I be right back.
1:05:04
Where you going?
1:05:06
Just wait here.
1:05:08
This is great.
Mr. Miyagi will teach me front sweeps.
1:05:12
I found out from this guy, tournament guys
are suckers for front sweeps.
1:05:15
- Really?
- I mean, if I get that down, man, I'm...
1:05:18
Daniel-san, you hold like this.
First, left sweep...
1:05:22
It's no joke, all right?
1:05:23
You don't want to show me,
you don't show me.
1:05:26
Just don't make fun of me, all right?
1:05:30
I'm sorry for asking.
Don't worry. It won't happen again.