:32:01
Ariel?
:32:05
Oh, somebody's got to nail
that girl's fins to the floor.
:32:12
Sebastian!
:32:16
Sebastian, I've been
looking all over for you.
:32:18
- I've got an urgent message
from the sea king.
- The sea king?
:32:23
He wants to see you right away.
Something about Ariel.
:32:27
- He knows.
- Hey, let's see now.
:32:32
Oh, who could
the lucky merman be?
:32:41
Come in, Sebastian.
:32:45
I mustn't overreact.
I must remain calm.
:32:55
Yes?
:32:58
- Yes, Your Majesty?
- Yes, Sebastian.
:33:01
I'm concerned about Ariel.
:33:04
Have you noticed
she's been acting peculiar lately?
:33:07
- Oh! Uh, peculiar?
- You know, mooning about.
:33:12
Daydreaming, singing to herself.
:33:16
You haven't noticed, hmm?
:33:18
Oh, well, I--
:33:21
- Sebastian?
- Hmm?
:33:26
I know you've been keeping
something from me.
:33:31
Keeping something?
:33:33
About Ariel?
:33:38
- Ariel?
- In love, hmm?
:33:43
I tried to stop her, sir!
She wouldn't listen!
:33:47
I told her to stay away
from humans! They are bad!
:33:50
- They are trouble!
- Humans? What about humans?
:33:55
Humans?
:33:59
Who said anything about humans?