1:11:03
- Lede kælling.
- Dumme skid.
1:11:05
- Tøjte.
- Afskum.
1:11:07
- Rakkerpak.
- Svans.
1:11:09
- Godmorgen, Susan.
- Godmorgen.
1:11:18
- Jeg har lavet sandwiches til turen.
- Jeg er ikke sulten.
1:11:21
Du bliver måske sulten senere.
Hvorfor pakker du dem ikke ind?
1:11:26
Der er nogle ting, jeg bør fortælle dig.
Du skal jo på universitetet.
1:11:30
- Du sagde, at du elskede mig.
- Ja, jeg elsker dig.
1:11:33
Om stoffer - tag dem ikke. Sex -
få ingen sygdomme. Hvad er der ellers?
1:11:37
Bare noget om kvinder.
1:11:41
Lad dig ikke styre af dine følelser.
1:11:45
Bare fordi at du kvajede dig
betyder det ikke, at jeg vil.
1:11:49
Josh. Tag ikke af sted sådan her.
1:11:53
- Jeg er sur på dig.
- Hvad vil du gøre ved det?
1:11:57
Vil du slå mig?
1:12:00
Vil du få det bedre af det?
Så kom bare.
1:12:14
Hvad vil du og far gøre ved
hinanden, når vi er taget af sted?
1:12:17
Vær ikke dum.
1:12:19
Din far og jeg har brug for noget
tid sammen til at finde ud af det hele.
1:12:23
Når sommerskolen begynder
har vi fået ordnet det.
1:12:26
Så laver jeg en festmiddag og tager
den op til jer - eller I kan komme her.
1:12:31
Vi finder ud af det.
1:12:33
- Lover du det?
- Klart.
1:12:37
- Du ved, at jeg elsker dig.
- Ja.
1:12:40
- Min søde pige.
- Så...
1:12:43
Jeg kommer tilbage efter mine ting.
1:12:46
Jeg vil tænke på jer.
1:12:50
Vi ses.
1:12:52
- Pas på dig selv, Susan.
- Farvel.