:12:02
Na tessék.
:12:04
Karácsony este pincérkedni rém kifizetõdõ.
:12:09
- Na, mit gondoltok?
- Remek.
:12:12
Oké.
:12:16
Fel kell tennem a fára. Josh, figyelj.
:12:23
Hogy tetszik?
:12:28
- Aluminium fólia.
- Á, igazad van. Nem passzol.
:12:32
Idõvel ráérzek.
:12:35
- Járjunk egyet.
- Be kell fejeznem.
:12:37
- Csak egy kicsit. Gyere.
- Jéghideg van. Havazik.
:12:41
Igen. Mégis kérem, sétáljunk egyet.
:12:44
De minek?
:12:46
- Hova megyünk?
- Csak a sarokig.
:12:48
Barbara, dolgom van.
Nem sétafikálhatok itt a hóban.
:12:56
Oké, itt a sarok.
Most mi legyen? Visszasétálunk?
:13:00
- Nem, kocsikázzunk az autódban.
- Nincs autóm.
:13:09
- Vettél nekem egy Morgant?
- Igen.
:13:12
Hihetetlen. Egy Morgan. Egy Morgan.
:13:16
- A szakács öccse hozta Angliából.
- Kicsit rozsdás. Helyre tudom hozni.
:13:21
- Mennyit adtál érte?
- Ajándék. A pénzembõl.
:13:24
A te pénzed a mi pénzünk. Futja erre?
:13:26
Úgy befutsz, hogy a pénz nem lesz gond.
:13:31
Gyere. Itt. Szállj be. Jobb kormányos.
:13:36
- Hát örülsz?
- Nagyon. Az nem kifejezés.
:13:40
Nemcsak boldog, házas vagyok.