:48:00
Nem, dehogy akarsz.
:48:02
Szóba sem jöhet.
:48:06
Sokat gondolkoztam rajta.
:48:08
Nem akarok többé a feleséged lenni.
:48:19
Miért akarsz válni?
:48:21
Valamit csináltam? Valamit nem csináltam?
:48:27
Nem tudok pontos okot adni, Oliver.
:48:31
- Nos, próbálj meg.
- Nem akarom megpróbálni.
:48:39
Van valakid? Egy másik férfi?
:48:43
Nem.
:48:44
- Egy nõ?
- Csak szeretnéd.
:48:48
Nekem kéne beadnom a válópert.
:48:50
Kórházba visznek mentõvel, súlyos...
:48:53
Emésztési zavarokkal.
:48:56
Kiválóan tudsz belõlem hülyét csinálni.
:49:00
Oké, oké. Bocsáss meg.
:49:03
Én vagyok a rossz. Csak hibáztass engem.
:49:06
Nem! Nem. Kell nekem...
:49:10
Úgy érzem, tartozol nekem,
:49:12
ennyi szép év után, egy jó okkal.
:49:16
Robotoltam, hogy jó életed legyen,
:49:21
egy értelmes magyarázattal tartozol.
:49:25
Szóval, halljuk. Gyerünk, halljuk. Halljuk.
:49:29
Mert
:49:32
mikor figyelem, ahogy eszel,
:49:35
mikor látom, ahogy alszol,
:49:37
mikor mostanában rád nézek,
:49:40
a képedbe akarok vágni.
:49:46
Gyere, vágj a képembe.
Gyere. A képembe akarsz vágni?