:14:10
Vilken kväll.
:14:13
Elke, vänta lite.
:14:16
Vi ska äta middag med äldre människor.
Knäpp upp.
:14:19
- Var har ni varit?
- Oliver, det här är Elke.
:14:22
- Elke, det här är Oliver.
- Hej.
:14:23
Kom in.
:14:25
Skål för Oliver och Gavin
:14:28
för ett utmärkt jobb med
Kentucky mot Brunswick Coal.
:14:32
Skål!
:14:33
- En jäkla rättstvist.
- Tack.
:14:35
Kunde inte gjort det utan dig, Oliver.
:14:37
Han har ett ansikte som
juryn inte kan låta bli att tro på.
:14:41
Gavin sa till statsåklagaren
att om han inte accepterade
:14:45
skulle han vara en
kastrerad häst vid nästa val.
:14:49
Låt oss dricka upp.
:14:54
- Godnatt, mamma.
- Godnatt, mina älsklingar.
:14:58
- Mamma?
- Ja?
:14:59
Får vi ta lite mer efterrätt?
:15:01
Läggdags. Sätt fart.
:15:04
- Verkar inte så.
- Ge mig en puss.
:15:07
Säg godnatt till pappa.
:15:09
- Godnatt, hjärtat.
- Godnatt.
:15:12
- Godnatt, pysen.
- Godnatt, pappa.
:15:14
Sov gott.
:15:19
Jag var också knubbig som barn.
:15:21
- Låt oss äta.
- Ja.
:15:32
Oj då!
:15:35
Vad är det för smak?
:15:38
Nej, säg det inte. Låt mig tänka.
:15:43
- Det är inte äpple.
- Du lagar nåt med äpplen.
:15:47
- Nej, om du inte menar ugnsbakade äpplen?
- Plommon?
:15:49
Nej. Vänta lite...
Det är en väldigt speciell smak...
:15:53
- Russin!
- Det är inte päron.