:10:00
- [ Scott ] Oh, they're okay,
other than a stolen dinghy.
- No, it isn't.
:10:03
It's worse than it was before.
:10:05
There's always some strange noises
goin' on at night.
:10:10
WeII, you're always teIIing me you
don't hear Iike you used to any more.
:10:12
WeII, I don't hear it.
Hooch hears it.
:10:15
- He teIIs me.
- Oh.
:10:17
Hooch teIIs you about it.
:10:21
WeII, uh, you Iive in
a pretty industrial area, Amos.
:10:24
If you want peace and quiet, I suggest
you move to a nice apartment somewhere.
:10:27
[ Chuckles ]
Me and Hooch in an apartment ?
:10:30
Yeah, that'd be the sight.
[ Chuckles ]
:10:33
I-I thought you didn't
mind comin' around here.
:10:37
- Oh, I don't mind comin' down here.
- [ Hooch Barks ]
:10:40
It's just, uh, I'm-I'm Ieaving
on Monday, remember ?
:10:43
Now, the guy who's replacing me--
Sutton--
:10:45
he's not gonna want to come down
and talk to you Iike I do,
:10:48
because he's, weII, he's scared
to death of your dog.
:10:51
- [ Hooch Growls ]
- I can't figure out why.
:10:57
[ Mumbling ]
:11:04
Whoa, aII right ! Hey, aII right !
That-That's good ! Huh ?
:11:10
Yeah, just sit there.
Drool over yourself.
:11:13
[ Amos ]
Gave 'im whisky once.
:11:15
Then he howled aII night.
Now he sticks to beer.
:11:21
- You want some ?
- No. No.
:11:24
Thank you,
I'm not on Hooch's hours.
:11:27
WeII, I-I-I really have to get goin'.
:11:31
Oh. [ Groans ]
Movin' up to the big city, huh ?
:11:36
[ Sighs ]
Yeah.
:11:37
WeII, maybe me and Hooch
could come and visit.
:11:41
You ? Anytime.
:11:44
Hooch, uh--
Sacramento is the state capital.
:11:49
I think they have Iaws
against dogs Iike Hooch.
:11:57
Oh, stop.
It's not that funny.
:11:59
Sorry, man.
I can't help it.