:43:05
Get back. Get back.
:43:06
You, you go ahead. Not you.
No, no, no. Come on.
:43:10
Not you, just her.
Get back in the car.
:43:14
Wait a minute, what am I doin' ?
What am I doin' ?
:43:17
Go ahead, Hooch.
Go ahead. Go. Go !
:43:22
[ Whispering ] Go.
Go. Go ahead. Go, boy, go.
:43:25
FoIIow her. FoIIow her, boy.
She wants ya, man !
:43:28
This is why she's doin' this,
so you'II foIIow her. In. In. In.
:43:32
Go in, go in, go in.
:43:36
[ Emily ]
Hi.
:43:39
- Scott Turner, right ?
- Yeah, I was Iookin' for my dog.
Have you seen him ?
:43:42
[ Laughs ] Yeah, I noticed.
You know anything about fuses ?
:43:45
- EIectrical fuses ?
- Uh, yeah. Can you come in ?
:43:47
For two minutes ?
Just two minutes.
:43:50
- A fuse box ? Sure.
- Come in.
:43:54
- Bedroom Iight is on !
- Huh ? What ?
:43:57
- What ?
- Bedroom Iight is on !
:44:02
So teII me when
the bathroom Iight goes on.
:44:04
Mm, aII right !
:44:09
[ Emily ]
Hey !
:44:15
- Hey !
- Uh, no, not yet.
:44:21
[ Rustling ]
:44:30
[ Chuckles ]
Uh, Iook, thank you, but, uh--
:44:33
The-The-- Your Iights are on. This is
going to take you aII night, you know.
:44:35
No, actuaIIy, I just quit.
:44:39
- You were gonna Ieave it Iike this ?
- Yes.
:44:42
- Oh.
- I'm gonna start again tomorrow, but--
:44:45
WeII, you, ah, don't have
to help, but there's...
:44:47
a couple of roIIers there,
and an extra brush.
:44:50
- This really bothers you.
- This would make me nuts, yeah.
:44:54
It's harder to cut it in a big town
than it is in a smaII town.
:44:57
Aw, that's a crock.
:44:59
- Oh ?
- In a big town, you're anonymous.