:55:03
- [ Tyres Squealing ]
- [ Barking ]
:55:07
[ Growling, Barking ]
:55:11
- Damn !
- [ Dave ] Ever see that guy before ?
:55:12
No ! I can't see his plates.
I don't have my glasses.
:55:15
- [ Tyres Screech ]
- Hold it ! Police officers.
We need your car.
:55:18
Hi, Ernie. Come on,
Buckle your seat belt.
:55:21
- Buckle my seat belt ?
- Buckle the seat belt !
:55:23
I can't find my seat belt !
:55:27
- [ Tyres Squealing ]
- [ Scott ] We gotta stop and get Hooch!
:55:30
[ Scott ] Come on, boy! Come on, Hooch.
Get in the car. Get in the car.
:55:33
In here. Good boy. Good boy.
Come on, Hooch. Watch his tail.
:55:36
[ Ernie ]
My mom is gonna kiII me.
:55:38
She told me not to take this
thing over 40. It's brand-new.
:55:41
- She's gonna kiII me. I'm dead.
- Calm down, Ernie.
Gotta do this to break it in.
:55:44
- Your mom wiII thank you for it.
- Hang on, hang on, hang on, hang on.
:55:46
- He's stepping on my mom's groceries !
- SIap him across the face. He'II stop.
:55:49
Ugh ! Ugh !
:55:51
- [ Scott ] AII right. What is that ?
- [ Dave ] It's a black CadiIIac.
:55:54
What is the Iicence plate ?
I can see the car.
:55:57
Uh, wait. P-K-I. P-K-I.
:56:00
- Okay, P-K-I--
- No. "B."
:56:03
- No. It's P-K-I.
- It's a "B."
- B-K-I.
:56:04
- Shut up !
- Shut up, Ernie !
:56:06
- P-K-I.
- P-K-I.
:56:11
- R-K-I-5-4-7.
- R-K-I-5-4-7.
:56:14
- AII right, that's right. R-K-I-5-4-7.
- Romeo, Kilo, India, 5-4-7.
:56:17
AII right, hang on, hang on.
He saw us ! He saw us ! Come on !
:56:19
Come on, come on, come on.
:56:23
- Which way ? Which way ?
- I think he went right.
:56:25
- Right, right ! I'm sure it's right.
- WeII, don't guess !
:56:27
It's right, okay ?
:56:32
Go right ! Right !
:56:35
Highway Patrol hears about that,
I'm out of a job before I even start !
:56:39
Hey, Turner, don't worry about it.
It'II be our Iittle secret.
:56:41
What's the matter with your mom ?
She can't get a car with some muscle ?
:56:46
WeII ! You boys really
Iivened up the reception.
:56:50
The bride burst into tears
and swore...
:56:51
she was gonna have nightmares the rest
of her Iife because of that dog.
:56:54
Fortunately Boyett thought you
were trying to capture the beast.
:56:58
The mayor did too. I, of course, did not
teII them it was your runaway pet...