:44:03
Esti afara ! Afara.
:44:05
- Afara pentru totdeauna.
Uita, mi-as fi dorit sa ninga.
:44:09
- Nu, nu. mi-as fi dorit sa fie grindina.
:44:11
Mi-as dori sa fie grindina, Doamne.
:44:13
- Trimite-mi grindina de marimea sfeclei,
:44:17
daca esti un Dumnezeu corect.
:44:19
- Nu !
:44:24
- Termina--
:44:26
Nu, --
am ramas in lipsa de usi.
:44:35
Oh, nu. Nu.
Nu poate sa ramana peste noapte.
:44:56
Innapoi. Innapoi.
:44:58
Tu, mergi. Nu tu.
Nu, nu, nu. Haide.
:45:01
Nu tu, doar ea.
Treci innapoi in masina.
:45:06
Stai asa, ce fac?
Ce fac?
:45:09
Mergi si tu, Hooch.
Du-te. Hai. Hai !
:45:14
Du-te.
Mergi mai departe. Du-te, baiete, du-te.
:45:17
Urmeaz-o. Urmeaz-o, baiete.
Te doreste, omule !
:45:20
De acea face asa,
ca tu sa o urmaresti. Innauntru. Innauntru.
:45:24
Du-te innauntru, innauntru, du-te innauntru.
:45:28
Hi.
:45:31
- Scott Turner, nu ?
- Da, i-mi cautam cainele.
L-ai vazut cumva ?
:45:35
Da, am observat.
Sti totul despre fitile ?
:45:38
- Fitile electrice ?
- Uh, da. Poti sa intri?
:45:40
Pentru doua minute ?
Doar doua minute.
:45:43
- O cutie de sigurante ? Sigur.
- Intra.
:45:48
- Lumina din dormitor e aprinsa !
- Huh ? Cum ?
:45:50
- Ce ?
- Lumina din dormitor e aprinsa !
:45:55
Sa-mi spui cand se aprinde
lumina de la baie.
:45:58
Mm, in regula !