:59:01
Daca Partrula de Autostrada afla de asta,
Ma da afara chiar innainte sa incep !
:59:05
Hey, Turner, nu-ti fa griji.
Va fi micul nostru secret.
:59:07
Care-i problema cu mama ta ?
Nu poate sa ia si ea o masina mai nervoasa?
:59:12
Pei ! Voi baieti chiar
a-ti inviat petrecerea.
:59:16
Mireasa a izbucnit in lacrimi
si jura...
:59:18
ca va avea cosmaruri pentru tot restul vietii
din cauza cainelui ala.
:59:20
Din fericire Boyett a crezut
ca incercam sa capturam fiara.
:59:25
Primarul la fel. Eu, bineinteles, nu le-am spus
de animalul vostru fugar...
:59:30
care acum a devenit
mascota sectiei.
:59:32
Nu ridica vocea in preajma lui.
:59:34
- Va descotorasiti de el maine.
- Aw, haide.
:59:36
- E legat de un colorifer.
- Nu conteaza.
:59:39
Zack Gregory e un Marine vechi
cu trei arestari in palmares:
:59:42
Atac cu o arma mortala,
transport de arme neinregistrate
si santaj.
:59:46
Fara condamnare. Monterey P.D. spun ca
adresa si numaru8l de telefon erau false.
:59:51
- Pai, cine e ?
- Tipul pe care Hooch tocmai l-a alergat--
:59:54
- Cel pe care l-a vazut omorandu-l Amos Reed.
:59:57
- Gkumesti. Crezi ca asta-i tipul?
- Da.
1:00:02
- Ce ?
- Gee.
1:00:12
- Felicitari. Ai rezolvat cazul.
- Pei, inca nu l-am prins.
1:00:15
Da.
Nu avem motive, Howard.
1:00:18
Amos nu a fost ucis intr-un jaf
ori o crima sablon, sau intr-o lupta.
1:00:21
- Credem ca a fost ucis
ca sa musamalizeze cava.
1:00:24
- Asta, uh--
1:00:26
Tipu asta Zack e angajat
de Boyett Seafood.
1:00:29
Acum, Amos se plangea mereu de
niste zgomote ciudate noaptea.
1:00:33
- Ca si cum ceva ilegal s-ar fi petrecut acolo.
- Hmm. Katie, ai putea...
1:00:37
sa deschizi usa, te rog ?
S-ar putea sa avem nevoie de ceva aer aici.
1:00:39
Amos se plangea
in legatura cu, Turner.
1:00:42
Da, si acum e mort, Howard.
1:00:45
Cred ca trebuie sa luam in calcul
ca a avut dreptate.
1:00:47
Gandeste-te.
E un loc retras acolo.
1:00:49
Sunt barci de pescuit care vin
si pleaca tot timpul.
1:00:52
Acum cineva e omorat ?
1:00:54
Drugs, Howard.
Stiu ca nu avem personalul necesar,
1:00:56
si nu vom avea nici o data un mandat
cu informatiile pe care le detinem pana acum,
1:00:59
dar cu siguranta ar fi bine
daca am putea cerceta locul.