:04:00
Yeni bir hizmetçi
seçebilmek için mi?
:04:04
- Suratsýzlýðýn canýma tak dedi.
- Sahi mi?
:04:09
Bu oyundan hepimiz
biraz sýkýldýk.
:04:27
- Bu gerçekten iyi bir fikir.
- Teþekkür ederim.
:04:30
- Tart nasýl?
- Fena deðil.
:04:34
Sabahleyin iþe gelecek misin?
:04:37
Gelmek zorundayým.
:04:39
Pek memnun görünmüyorsun.
:04:42
Doðrusu, kýz arkadaþým için
çalýþmak pek hoþuma gitmiyor.
:04:47
Ýþte, söyledim artýk.
:04:49
Buck, seni seviyorum.
:04:51
Elimde deðil. Evlenmek ve seninle
bir aile kurmak istiyorum.
:04:55
Zaman sürekli azalýyor.
:04:57
Ölmeden minnacýk ayaklarýn pýtý pýtý
koþuþmasýný duymak istiyorum.
:05:01
Sana bir fare ile
metal levha alacaðým.
:05:05
- Yüzün gülsün, hadi?
- Bamtelime basma.
:05:09
Bamteline basmýyorum.
Ben kendimi tanýyorum.
:05:11
Nelerden hoþlandýðýmý biliyorum.
:05:13
Dostlarýmý, özgürlüðümü seviyorum.
:05:17
Ýstediðim zaman golf oynamaya
gidebileceðimi bilmek hoþuma gidiyor.
:05:21
Kimseye zarar vermiyorum.
Sorunun ne olduðunu göremiyorum.
:05:24
Yalnýzlýk için bundan daha iyi
bir reçete duymadým.
:05:27
- Niçin tartýþýyorsun?
- Sadece konuþuyoruz.
:05:30
Sabahleyin iþe geleceðimi söyledim.
Orada olacaðým.
:05:34
Peki.
:05:38
Bunu söylemeden edemeyeceðim.
:05:40
Dönüp dolaþýp ayný þeyi
söylüyorum, ama býrak söyleyeyim.
:05:44
Tarihle, geçmiþle
uðraþýyorum.
:05:47
Geleceksin, deðil mi? Yemin et?
Sabahleyin? Söz ver?
:05:50
Chanice, sana doðrusunu
söyleyeyim mi?
:05:52
Ýnanabileceðin bir mazeret
bulsam, onu kullanýrdým.