:14:02
Buradayým!
:14:11
Bu sokakta kaç tane büyük
beyaz ev olduðunu biliyor musun?
:14:17
Ne?
:14:18
- Sesini kýs.
- Ne?
:14:21
- Arabamý ne yapayým?
- Yeter be!
:14:24
Affedersiniz, Bay Hatfield.
:14:26
Saat sabahýn ikisi!
:14:28
N'aber?
Kusura bakma geciktim.
:14:30
- Yok. Geldiðin için teþekkürler.
- Býyýðýna ne oldu?
:14:34
- Kesmek zorunda kaldým.
- Cindy nasýl?
:14:36
- Pek iyi deðil.
- Babasý mý?
:14:38
- Bir þey söylemek zor.
- Þu týp terimleri. Enfarktüs müydü?
:14:50
Ben sigarayý býraktým.
Harika, deðil mi?
:14:55
Puroya geçtim.
Beþ yýllýk bir planým var.
:14:57
Sigaradan kurtuldum,
oradan puroya geçtim, sonra da pipo...
:15:01
sonra tütün çiðneme,
sonra da nikotinli çiklet.
:15:04
Ýyi.
:15:07
Para.
:15:08
- Sana boþ çekler býrakacaðým.
- Hayýr, tonla param var.
:15:14
Hayýr, lütfen.
:15:16
Param var.
Böyle olmasýný istiyorum.
:15:18
Olur mu?
Hadi, lütfen.
:15:21
Döndüðümüz zaman sana öderim.
:15:27
Eyalet dýþýndan baþka bir kiþi
adýna bir maaþ çekini...
:15:29
bozdurmakta zorluk çekmem
herhalde, deðil mi?
:15:32
Çok meþguldüm de,
banka iþlerimi ihmal ettim.
:15:37
- Sorun olacaðýný sanmýyorum.
- Çekleri sana býrakacaðým.
:15:39
- Sadece eðer kolayýna gelirse.
- Böyle daha rahat olacak.
:15:42
Herhalde.
Lavabo pompanýz var mý?
:15:45
Þimdi bunlarý düþünüyorum da.
Sabah için.
:15:48
Benim tesisatým kötü.
Tabii, sizinki iyidir.
:15:51
Sanýrým.
Bu konuda endiþe etme.
:15:54
Her þey yolunda gidecek.
Son zamanlarda biraz kabýzlýðým var.
:15:56
Beni deli ediyor. Her nedense
çok peynir yiyorum.