Uncle Buck
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:20:00
Bana zorluk çýkarmanýn
bir nedeni var mý?

:20:04
Sana zorluk mu çýkarýyorum?
:20:07
Eh, bilmem.
:20:11
- N'aber?
- Sen kimsin?

:20:13
Ben, Buck Amcanýzým.
:20:15
- Benim amcam var mý?
- Maalesef.

:20:19
Vay canýna!
:20:20
Bizim çöpleri piþiriyor.
:20:29
Kardeþin nerede--
:20:31
Onun adý Maizy,
ikinci defa söylüyorum.

:20:36
Pardon.
:20:40
Aç olmalýsýn.
:20:42
Hepsi senin.
:20:44
Aman Tanrým!
Yumurtalara soðan koymuþ.

:20:48
Ben gidip Maizy'ye bakacaðým.
:20:50
Dönünce sana
mýsýr gevreði hazýrlarým.

:21:09
- Sana bir þey sorabilir miyim?
- Ne?

:21:12
Her zaman böyle
cana yakýn mýdýr?

:21:14
Hayýr, genellikle sabahlarý
huysuz olur.

:21:21
Saçlarýn düðüm düðüm mü olsun?
Kes þunu.

:21:24
- Annemin taramasýný istiyorum.
- Annen burada deðil.

:21:27
- Burada.
- Hayýr, deðil.

:21:29
- Babamla beraber lndianapolis'e gitti.
- Gitmediler.

:21:32
- Tamam, gitmediler.
- Gittiler mi?

:21:35
Evet. Ve size ben bakýyorum.
:21:37
Ama sen araba kullanamýyorsun.
:21:41
- Nerede oturuyorsun?
- Þehirde.

:21:43
- Kendi evin var mý?
- Daire. Kirada oturuyorum.

:21:45
- Hayatýný neyle kazanýyorsun?
- Bir sürü þeyle.

:21:47
- Büron nerede?
- Bürom yok. Gerekli deðil.

:21:49
- Karýn nerede?
- Karým yok. O uzun bir hikaye.

:21:52
- Çocuklarýn var mý?
- Yok. O daha da uzun bir hikaye.

:21:55
-Sen babamýn kardeþi misin?
-Soru sorma rekorun nedir?

:21:58
- Otuz sekiz.
- Ben babanýn kardeþiyim.


Önceki.
sonraki.