:30:09
Kardeþin!
Kardeþine ne dersin?
:30:13
Peki ya köpek?
Köpeði tanýyorsun.
:30:20
Olmaz.
Kesinlikle olmaz.
:30:24
Bu, yeni bir kanun.
Hepsi bu kadar.
:30:26
Kanunda yazýlý.
:30:30
Benim yanýmda uyumak isteyemezsin.
:30:32
Bunu kafana sokar mýsýn, lütfen?
:30:37
Burada her þeyi benim
yapmam mý gerekiyor?
:30:45
- Alo.
- Merhaba, tatlým. Nasýlsýn ?
:30:48
Ýyiyim. Hayatýmý kazanýyorum.
Buck Amca canýmý çýkarýyor.
:30:52
Sýký çalýþýrsam
göðsümün kýllý olacaðýný söylüyor.
:30:54
Hiç deðilse bir sanat öðreniyorum.
:30:56
Çok iyi.
Deden kendini daha iyi hissediyor.
:31:00
Size öpücükler
gönderiyor.
:31:03
Söyle ona, hayata sýkýca yapýþsýn.
:31:06
- Buck Amcayý çaðýrýr mýsýn?
- Tamam, fýstýk.
:31:09
Anne?
:31:11
- Merhaba.
- Bir daha tüyeceðin zaman...
:31:13
eve bakmak için bir katil
tutsana.
:31:16
Bu iflah olmaz bir herif.
:31:18
Sen kendi iþine bak
o da kendi iþine baksýn.
:31:23
Sistemli bir þekilde hayatýmý
karartýrken mi?
:31:25
Bunun bir mahzuru daha var;
ben uyurken salya akýtýrým.
:31:28
Kalktýðýnda bataklýkta
uyumuþ gibi olursun.
:31:32
- Annem telefonda.
- Ýyi. Hemen geliyorum.
:31:34
Herif Miles ve Maizy'yi yalnýz
býrakýp çekti gitti.
:31:39
Üstelik içki içiyor.
:31:42
- Diþlerini fýrçaladýn mý?
- Evet. Diþ fýrçamý tut da bak.
:31:45
Polis karakolundaki kriminoloji
laboratuarýnda çalýþan bir dostum var.
:31:49
Diþ fýrçaný ona veririm,
bir test yapar...
:31:52
gerçekten diþlerini fýrçaladýn mý,
yoksa fýrçayý ýslattýn mý, anlaþýlýr.