:42:00
Art Linkletter haklýymýþ. Çocuklar
hiç olmadýk þeyler söylüyorlar.
:42:03
Chanice burada mý?
:42:06
Bu gece yalnýz uçuyorum.
:42:08
Seninle evlenmediði için
ona haddini bildireceðim.
:42:10
Eðer seninle evlenseydi,
seni kolayca bulabilirdim.
:42:13
Ýþ konuþmamýz lazým.
Ama seni bulamýyoruz.
:42:16
O halde büroma geçelim mi?
:42:19
Bize müsaade.
Hadi gel, çenesi düþük herif sende.
:42:22
- Tanýþtýðýmýza memnun oldum.
- Bunu daima hatýrlayacaðým.
:42:28
Sevimli çocuk.
:42:31
- Jimmy Bean aradý.
- Ee?
:42:34
Cuma günü Burlington Park'taki
Kýþ Milyon yarýþýna geliyormuþ.
:42:37
Sonucu belli bir yarýþmýþ, kolay para.
Bize bir iyilik borçlu.
:42:42
Yarýþ baþlamadan bir saat önce orada
olursak bize bir tiyö verecekmiþ.
:42:46
Düþün, Buck. Bunu kazanýrsan,
bütün yýlý garantilemiþ olursun.
:42:55
Belki bir þey düþünebilirim.
:42:58
Cuma gecesi görüþmek üzere.
:42:59
Saðol, Rog.
:43:01
Gaz tüpüne dikkat, tamam mý?
:43:08
Parmaklarýnýza dikkat edin.
:43:14
''Chanice'' nedir?
:43:16
Zaman zaman Buck'la birlikte
görülen biri.
:43:18
Kýz arkadaþýn mý?
:43:21
Bir arkadaþ.
Ve, evet, o bir kýzdýr.
:43:23
Onunla evlenecek misin?
:43:25
Bu konu ortaya atýldý,
ama ciddi bir þey deðil.
:43:29
Belki de evlenirse
böyle hýyar olmazsýn.
:43:37
- Puro?
- Hayýr, teþekkür ederim.
:43:40
- Fikrini deðiþtirirsen bana söyle
- Olur.
:43:44
Senin için bir güzel ýslatýrým.
:43:55
Ýþte samanla sapý burada ayrýlýr.