Uncle Buck
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:49:00
Örneðin,
birisi kafayý çekip...

:49:03
sevdiðin birini arabayla eve
götürmeye kalkar.

:49:05
Ýþte o zaman yanýmda
olmasýný tercih ederim.

:49:07
Hayýr, öldürmek için deðil.
Sadece sakat býrakmak için.

:49:11
Omzundan bir parça.
:49:15
Dirseðinden.
Diz kapaðýndan biraz et...

:49:17
kesmek için.
:49:20
Her iki diz kapaðýn da
yerinde duruyor mu?

:49:23
Benimki hep ustura gibi keskindir.
Týraþ olabilecek kadar keskin.

:49:28
Sivrisineði sünnet ettiðim
olmuþtur.

:49:31
Sen sivrisinek deðilsin,
deðil mi, Bug?

:49:33
Dur bi dakka.
:49:35
Bug, yani Böcek ve sivrisinek.
:49:38
Burada bir benzerlik var mý?
:49:42
Evet, sanýrým var.
:49:47
Neden bahsettiðimi
anlýyor musun?

:49:51
Anladýðýný sanmýyorum.
Hemen dönerim.

:50:02
Üzgünüm.
:50:04
En iyisi sen kiriþi kýr.
:50:06
Baltayý kapýp zývanadan çýkmasýný
istemiyorum.

:50:09
Hepsi palavra.
:50:10
Ýþte burada!
:50:13
Hadi gel!
Onu sana göstermek istiyorum.

:50:18
Belki sonra.
:50:27
Birkaç gün sonra gitmiþ olacak.
Sakin ol biraz.

:50:33
Bunun acýsýný çýkaracaðým.
:50:48
Grip mevsiminde bunu yapmak
aptallýk.

:50:52
Bahse girerim,
dil muamelesi yapýyor.


Önceki.
sonraki.