1:08:47
U.B. döndü.
1:08:48
Tia? Tia!
1:08:51
Tia'yý gördünüz mü, çocuklar?
1:08:53
Kiriþi kýrdý.
1:08:57
Halbuki bu akþam size bakacaðýna
dair bana söz vermiþti.
1:09:01
Bana söz verdi!
Ýþte sözün deðeri.
1:09:04
Bu evde sözünde durmanýn
anlamýný bilen var mý?
1:09:07
Biliyorum, siz ikiniz bilirsiniz.
1:09:10
Bu gece önemli bir yere
gitmem gerekiyordu.
1:09:13
Ben hayatýmý böyle kazanýyorum.
1:09:15
Bu benim için çok önemliydi.
Bütün yýlým bu geceye dayanýyordu.
1:09:19
Babanýz için önemsiz bir para olabilir,
ama bu benim geçim kaynaðým.
1:09:22
Baþka çarem yok. Anneniz ve babanýz
ne derse desin, umurumda deðil.
1:09:27
- Bu akþam sizi de götürmem gerekiyor.
- Nereye?
1:09:29
At yarýþlarýna.
1:09:33
Hadi gidiyoruz.
Tuvalete gidecek misiniz?
1:09:37
- Emin misiniz?
- Evet.
1:09:39
Bu eðlenceli olacak.
Güzel atlar, ilginç insanlar.
1:09:43
- Ve iyi para mý kazanacaðýz?
- Bazen.
1:09:46
Ýnsanlarýn oraya gitmesinin
esas nedeni bu deðildir. Ýnsanlar...
1:09:50
güzel atlarý...
1:09:53
rengarenk giysili jokeyleri, ve--
1:09:56
Tia'yý Bug mý aldý?
1:09:58
Bir partiye gittiðini söyledi.