:24:01
Искаш от мен да прелъстя
едно малко момиченце,
:24:05
което още нищо не е видяло
:24:07
и което нищо не знае,
:24:09
което вероятно ще се просне
по гръб от чисто любопитство?
:24:14
Не ти трябвам за това.
Всеки може да го направи.
:24:19
Стори ми се, че я хареса.
Мислех си, че ти правя услуга.
:24:23
Освен това, сега не мога
да се върна в Париж.
:24:27
- Защо?
- Въздухът тук е толкова свеж.
:24:32
Слушаш как пеят птиците.
В Париж това не може да ти се случи.
:24:40
Коя е тя?
:24:51
Може ли да сменя темата, госпожо?
:24:53
Сменете каквото желаете, мила.
:24:56
Обичате ли съпруга си?
:25:04
Да.
:25:07
Да, много го обичам.
:25:10
Тогава какво правите тук?
:25:13
Защо не сте с него?
:25:17
Страхувам се, че с маркизата
притежаваме едно и също
банално любопитство.
:25:22
Както изглежда съпругът на
госпожа дьо Турвел предпочита
да пътува по работа сам.
:25:28
Мъжете винаги твърдят,
че предпочитат да бъдат
сами, но аз обичам съпруга си
:25:32
и затова навсякъде пътувам с него.
:25:35
- Правите го от любов?
- От какво друго?
:25:40
Страх, може би?
:25:42
Страх? От какво?
:25:45
- Че можете да се изкушите.
- Искате да кажете,
че аз мога да се изкуша.
:25:50
Тихо, любими.
:25:53
Да не би да намеквате,
че изневерявам на съпруга си?
:25:57
Не и сега, но ако бяхте сама...