Valmont

:18:05

Mogu li vas ponuditi jednom vožnjom?

:18:07

Ne, ne možete.

:18:09

-Zašto da ne?
-Ne umem plivati.

:18:12

Pa ni ja.

:18:13

Ne. Moj muž mi nikada ne bi oprostio ako bih se udavila.

:18:17

-Gde je vaš muž, madame?
-On je u Roanu.

:18:19

-Vi živite u Roanu?
-Ne. Mi živimo Parizu.

:18:22

Moj muž je sudija i ima važan sluèaj u Roanu.

:18:26

Volite li vašeg muža, madame?

:18:29

Da, mnogo ga volim.

:18:31

-Pa zašto onda niste sa njim?
-Zato što sam u poseti vašoj tetki.

:18:35

Osim toga, kada moj muž radi na važnim sluèajevima, preferira da bude sam.

:18:40

-Da li èesto radi na važnim sluèajevima?
-Da, prilièno èesto.

:18:46

-Ona mora da ste izuzetna žena.
-Ne, to je...

:18:50

-Nisam izuzetna. A zašto?
-Zbog ljubavi prema mužu koji nikada nije tu.

:18:54

-Da li ste oženjeni, Monsieur de Valmont?
-Ne.

:19:00

Zaljubljen sam.

:19:01

-Zaljubljeni ste.
-Da.

:19:04

-Pa zašto onda niste sa njom?
-Ja jesam sa njom.

:19:08

Upravo sada razgovaram sa njom.

:19:14

-Niste trebali to reæi.
-Zašto da ne? Jel loše biti zalubljen?

:19:18

Ne, ukoliko su oseæanja obostrana i na mestu.

:19:22

Da li to znaèi da me ne volite?

:19:26

Naravno da vas ne volim.

:19:38

Ne radite to!

:19:42

Monsieur de Valmont!

:19:52

Monsieur de Valmont, molim vas!