Valmont

:31:08

Pa gde ste bili?
Oèajnièi sam vas tražila.

:31:11

-Šta? Šta se desilo?
-Užasno je.

:31:13

-U pitanj je Sesil.
-Šta?

:31:15

Doði.

:31:22

Da li sam ti pokazala ormariæ koji sam poklonila Sesil?

:31:27

Izvanredan rad.

:31:31

Rekla sam joj,
"Možeš unutra sakriti sve svoje tajne."

:31:36

A znaš šta je ona rekla?

:31:39

"Maman, znaš da nikada neæe biti zakljuèane."

:31:46

Zar to nije nešto najlepše što æerka može reæi majci?

:31:52

Da.

:31:54

Ali je zakljuèan.

:31:56

-Imam rezervni kljuè, naravno.
-Naravno.

:31:59

Pa sam pogledala unutra.

:32:02

I znaš li šta sam našla?

:32:05

Pisma. Ljubavna pisma.

:32:09

-Od...
-Od njenog jadnog uèitelja muzike.

:32:13

-Onog deèaka?
-Te male zmije!

:32:17

Pa šta si uradila?

:32:22

Ništa.

:32:25

Sesil èak i ne zna da sam èitala pisma.

:32:29

Ne želim da zna da imam kljuè.

:32:33

-Jel njen verenik zna za ovo?
-Naravno da ne.

:32:39

A da ja razgovaram sa njom i vidim šta mogu da saznam?

:32:43

Da?

:32:47

Sesil.

:32:48

Madame! Gde ste bili?
Nedostajali ste mi.

:32:52

Kako lepo izgledaš!

:32:55

Hvala.

:32:58

Moramo još koji put otiæi u operu.