Valmont

:53:00

Da, madame?

:53:06

Jel otišla da se vidi sa onim uèiteljem muzike?

:53:10

Ne znam, madame.
Ona više ne razgovara sa mnom.

:53:14

Ona se sada poverava samo Madame de Merte.

:53:17

I ona...

:53:19

Ona...

:53:20

Emile.

:53:35

Maman.Oprosti mi, molim te, maman. Molim te.

:53:38

Toliko sam želela da budem s vama!

:53:41

Draga moja, ne budite strogi prema njoj.
Njoj je stvarno žao.

:53:46

-Maman.
-Sesil.

:53:48

Naravno da ti opraštam.

:53:50

Maman! Molim te, maman. Žao mi je.

:53:56

Molim te oprosti mi. Molim te!

:54:00

Možda je...

:54:02

...naprosto ne razumem.

:54:05

Da li misliš da je ona spremna za brak?

:54:11

Naravno da jeste.

:54:15

Èak sam mislila...

:54:17

...da je opet pošaljem u manastir.

:54:21

Ne.

:54:24

Ne.

:54:26

Ja bih je samo malo odvela izvan Pariza.

:54:32

Ako hoæete, mogu da je odvedem na selo.

:54:48

Vas nije lako naæi.

:54:52

Imam iznenaðenje za Vas.

:54:55

Monsieur de Valmont...

:54:57

...moram da prièam sa Vama.

:54:58

-Znam gde. Dajte mi ruku.
-Ne.