Valmont

1:49:05

Mora da ste mnogo hrabri, Vicomte...

1:49:09

...kad dolazite ovde nakon što ste poslali tog...

1:49:11

...bolesnog uèitelja harfe da me ubije.

1:49:17

Izvinjavam se za to.

1:49:24

To je bilo glupo.

1:49:32

Oseæam se odvratno.

1:49:37

Da li ste iznenaðeni?

1:49:43

Vi ste odvratan èovek.

1:49:49

Mislite li da èovek može da se promeni?

1:49:54

Da.

1:49:56

Nagore.

1:50:01

Mislim da ste Vi odvratni koliko i ja.

1:50:05

Jesam.

1:50:08

Zato mi nikad ne možemo da budemo neprijatelji.

1:50:14

Trebalo bi zauvek da ostanemo prijatelji...

1:50:17

...dobri prijatelji.

1:50:20

-Više od toga.
-Ljubavnici?

1:50:27

Još više.

1:50:28

Ne predlažete mi brak?

1:50:32

Šta ako predlažem?

1:50:37

Pa to je divno.

1:50:43

Divno.

1:50:46

Recite mi.

1:50:49

Ko bi od nas dvoje prvi izdao drugog ,ovog puta?