:04:01
- U teï se mi stýská. Stýská se mi.
- I mnì se stýská.
:04:04
- Sbohem.
- Sbohem.
:04:23
Mám to spoèítaný. Cesta trvá 18 hodin,
take je to estkrát po 3 hodinách.
:04:28
Pøípadnì to mùeme rozdìlit
po kilometrech.
:04:32
Tamhle... za stínítkem je mapa,
:04:36
na který jsem oznaèila místa,
kde bychom se mohli støídat.
:04:40
Hrozny?
:04:42
Ne. Nerada jím mezi jídlem.
:04:49
Stáhnu okénko.
:04:59
Proè mi nevypráví svùj ivotní pøíbìh?
:05:04
- Mùj ivotní pøíbìh?
- Musíme zabít 18 hodin do New Yorku.
:05:08
To by nevystaèilo ani do Chicaga.
Nic jsem zatím neproila.
:05:12
- Proto jedu do New Yorku.
- Abys tam nìco proila?
:05:15
- Ano.
- Co napøíklad?
:05:16
Napøíklad budu studovat novinaøinu.
:05:19
Abys mohla psát o vìcech,
který se pøihodí jiným lidem.
:05:23
- To je jeden úhel pohledu.
- A co kdy se nic nestane.
:05:26
Co kdy nikoho nepotká,
nikdy z tebe nic nebude, pak umøe
:05:30
a nikdo si toho 14 dní nevimne, dokud
se zápach nedostane a do chodby.
:05:38
- Amanda øíkala, e má temný stránky.
- Ty ji na mnì upoutaly.
:05:41
- Tvoje temný stránky?
- Jasnì. Ty snad nemá temný stránky?
:05:45
Já vím, ty zøejmì dìlá nad "i"
místo teèek srdíèka.
:05:49
Mám tolik temných stránek
jako kadý druhý.
:05:52
Vánì? Kdy já si koupím novou knihu,
tak nejdøív pøeètu poslední stránku.
:05:55
Kdybych umøel, ne ji doètu,
aspoò budu vìdìt, jak dopadla.
:05:58
To je jedna z mých temných stránek.