:06:01
To neznamená, e jsi hlubokomyslný.
Jo, já jsem v podstatì astný èlovìk.
:06:05
- To já taky.
- Nevidím na tom nic patnýho.
:06:08
Ne, snaí se jen, abys byla astná.
Myslí nìkdy na smrt?
:06:11
- Ano.
- Samozøejmì. Pøelétavá mylenka,
:06:14
která se vznáí ve svìtlíku tvý due.
To já tím trávím celý dny.
:06:17
A proto jsi snad lepí èlovìk?
:06:20
Podívej, a dojde k nìjakýmu prùseru,
já na nìj budu pøipravený, ale ty ne.
:06:23
Mezitím si bude nièit celý ivot tím,
e na nìj bude èekat.
:06:35
- Nemá pravdu.
- Mám pravdu. On chce, aby odjela.
:06:38
- Proto ji posadí do letadla.
- Ale ona sama nechce zùstat.
:06:41
To ví, e chce. Ty bys nebyla radi
s Bogartem ne s tím druhým muským?
:06:46
Nechci strávit celý ivot v Casablance
:06:49
provdaná za majitele baru.
:06:51
Tobì se to moná zdá snobský,
ale mnì ne.
:06:54
- Radìji bys ila vdaná bez lásky...
- Jako První dáma Èeskoslovenska.
:06:57
..ne s èlovìkem, s kterým jsi proila
nejlepí sex v ivotì,
:07:00
a to jen proto, e je majitelem baru
a nedìlá nic jinýho?
:07:03
Ano.
:07:05
A toté by udìlala kadá rozumnì
uvaující ena. eny jsou praktické,
:07:08
dokonce i Ingrid Bergmanová, a proto
taky na konci filmu nasedá do letadla.
:07:16
Chápu.
:07:19
- Co? Co?
- Nic.
:07:22
- Co?
- Zapomeò na to.
:07:24
- Na co?
- Na tom nezáleí.
:07:26
Ne, øekni mi to.
:07:29
Zøejmì jsi jetì nemìla bájeèný sex.
:07:32
- Stùl pro dva, prosím.
- Tamhle je.
:07:34
- Ale mìla.
- Ne, nemìla.
:07:36
Èirou náhodou jsem mìla
spoustu prima sexu.
:07:58
S kým?