:11:00
A teï mi tu dìlá návrhy!
:11:03
Ne, nedìlám.
:11:06
Co je?
:11:08
Copak mu nemùe øíct enì,
e je pøitalivá, ani by jí dìlal návrhy?
:11:12
Dobøe, dobøe.
:11:14
Øeknìme tedy èistì teoreticky,
e to byl urèitý návrh.
:11:18
A co s ním mám podle tebe dìlat?
Beru ho nazpìt, OK? Beru ho nazpìt.
:11:22
Ty ho nemùe vzít nazpìt.
:11:24
- Proè ne?
- Protoe u je venku.
:11:27
Co tedy budeme dìlat? Zavolej policajty,
protoe u je venku.
:11:31
Prostì to nech plavat.
:11:34
- OK?
- Fajn. "Nech to plavat." Moje øeè.
:11:38
Taky vdycky øíkám: "Nech to plavat."
:11:42
Chce strávit noc v motelu?
:11:44
- Vidí? Nenechal jsem to plavat.
- Harry.
:11:46
Øekl jsem, e to nechám plavat,
ale neudìlal jsem to.
:11:48
- Harry.
- Co?
:11:50
Budeme jen kamarádi, OK?
:11:52
Fajn. Kamarádi. To je nejlepí.
:11:56
Uvìdomuje si, e by z nás nikdy
nemohli být kamarádi.
:11:59
- Proè ne?
- Myslím tím,
:12:02
a není to milostný návrh
v ádným smìru, podobì èi formì,
:12:05
e mui a eny nemohou být kamarádi,
protoe se mezi nì vdy zaplete sex.
:12:12
To není pravda. Mám øadu kamarádù
a sex pøitom nehraje ádnou roli.
:12:16
- Nemá.
- Ale mám.
:12:19
To si jenom myslí.
:12:20
Ty tvrdí, e s nima mám sex,
ani bych o tom vìdìla?
:12:22
To ne, ale vichni chtìjí mít sex s tebou.
:12:26
- Nechtìjí.
- Ale chtìjí.
:12:30
Jak to ví?
:12:31
ádný mu nemue mít za kamarádku
enu, kterou povauje za pøitalivou.
:12:34
Neustále s ní chce mít sex.
:12:37
Tak ty øíká, e mu mùe kamarádit
jen se enami, které ho nepøitahují.
:12:41
Ne, protoe i ty chce pøefiknout.
:12:46
A co kdy ádný sex nechtìjí?
:12:48
To je jedno. Jak je sex jednou venku,
kamarádství je odsouzený k záhubì.
:12:54
- Myslím, e my dva nebudeme kamarádi.
- Asi ne.
:12:57
To je koda.
:12:59
Byl jsi jediný èlovìk,
kterýho jsem v New Yorku znala.