:15:00
O PÌT LET POZDÌJI
:15:28
Joe. Napadlo mì, e to jsi ty.
Hned jsem si myslel, e to jsi ty.
:15:31
- Harry Burns.
- Harry. Jak se vede?
:15:33
- Dobøe. A tobì?
- Fajn. Vede se mi fajn.
:15:36
el jsem jen tak kolem
a napadlo mì, e to jsi ty.
:15:39
Jo, byl jsem to já.
:15:40
- Jetì dìlá u státního návladního?
- Ne, jsem teï na opaèný stranì. A ty?
:15:44
Pracuju u jedný malý firmy.
Dìláme politický konzultace. Je to prima.
:15:50
Harry, tohle je Sally Albrightová.
Harry Burns.
:15:54
Harry a já jsme kdysi...
Bydleli jsme ve stejným domì.
:16:00
No, musím stihnout letadlo. Jsem rád,
e jsem tì zas vidìl, Joe. Ahoj.
:16:11
Zapla pánbù, e mì nepoznal. Pøed pìti
lety jsem s ním jela do New Yorku
:16:15
a byla to ta nejdelí noc mýho ivota.
:16:20
- Co se stalo?
- Dìlal mi návrhy. Øekla jsem mu ne -
:16:23
chodil tehdy s mojí kamarádkou...
:16:27
Proboha. Nemùu si vzpomenout,
jak se jmenovala.
:16:30
Nic si se mnou nezaèínej.
Je mi 26 a nepamatuju si jméno dívky,
:16:34
která byla tak dobrá kamarádka,
e jsem si nic nezaèala s jejím klukem.
:16:38
- Tak co se stalo?
- Kdy?
:16:40
Kdy jsi mu na ten návrh øekla ne...
:16:44
Øekla jsem, e bychom mohli být
pouze kamarádi.
:16:46
A tohle si pamatuju. Øekl, e mui
a eny nikdy nemohou být jen kamarádi.
:16:52
Myslí, e je to pravda?
:16:55
Ne.
:16:57
Má nìjaký pøítelkynì, pouze pøítelkynì?