When Harry Met Sally...
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:50:17
- Šastný Nový rok.
- Šastný Nový rok.

:50:27
On byl hlavní poradce
v chlapeckém táboøe a já zase v dívèím,

:50:32
a jednou poøádali veèírek
a on se vydal pøes celou místnost.

:50:36
Myslela jsem, že si jde popovídat
s mou kamarádkou Maxine,

:50:40
protože lidi vždycky pøecházeli místnost,
aby si popovídali s Maxine.

:50:43
Ale on si šel popovídat se mnou a øekl mi:
:50:46
"Já jsem Ben Small
z rodiny Smallù na Coney Island."

:50:49
V tu chvíli jsem to poznala.
Asi tak jako poznáte dobrý meloun.

:50:56
Ty sis sama poslala kvìtiny.
:50:59
Utratila jsem 60 dolaru za obrovskou
kytici a napsala jsem si kartu,

:51:03
kterou jsem chtìla nechat na stole,
aby ji tam Arthur náhodou uvidìl.

:51:07
Co na ní bylo napsaný?
:51:09
"Prosím, øekni ano. Miluji tì, Jonathan."
:51:12
- Zabralo to?
- Už nikdy nepøišel.

:51:14
Zapomnìl na tu charitu, který jeho
žena pøedsedá. Nikdy od ní neodejde.

:51:19
- Samozøejmì, že ne.
- Mᚠpravdu. Já vím, že mᚠpravdu.

:51:22
- Kde to je?
- Nìkde v dalším bloku.

:51:26
Nechce se mi vìøit,
že nìco takovýho dìlám.

:51:28
Harry je jeden z mých nejlepších pøátel
a ty jedna z mých nejlepších kamarádek.

:51:31
A když si padnete do oka,
mùžeme zùstat pøáteli, neodcizit se,

:51:36
jak to bývá, když chodíš s nìkým,
kdo nezná tvý pøátele.

:51:39
Ty a já jsme se pøece nerozešly,
i když jsem zaèala chodit s Arthurem.

:51:43
Kdyby Arthur odešel od ženy
a já se s ním opravdu setkala,

:51:47
tak jsem si jistá,
že bychom se my dvì rozešly.

:51:51
Nikdy od ní neodejde.
:51:53
Samozøejmì, že ne.
:51:55
Mᚠpravdu. Já vím, že mᚠpravdu.
:51:58
- Já ti nevím.
- Vždy je to jen veèeøe.


náhled.
hledat.