When Harry Met Sally...
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:29:03
Moc jsem o všem pøemýšlel
a problém je v tom, že tì miluju.

1:29:07
- Cože?
- Miluju tì.

1:29:10
- Co èekáš, že ti na to øeknu?
- Co tøeba, že mì taky miluješ?

1:29:15
- Co tøeba, že odcházím?
- Copak to, co jsem øekl, nic neznamená?

1:29:19
Nezlob se, Harry. Já vím, že je Silvestr
a že se cítíš osamìlý,

1:29:23
ale nemùžeš se tu jen tak objevit, øíct,
že mì miluješ, a èekat, že je všecko OK.

1:29:28
- To prostì nejde.
- A jak to teda jde?

1:29:32
- To nevím, ale takhle ne.
- Tak co teda takhle?

1:29:36
Miluju tì, protože mᚠrýmu,
když je venku 20 nad nulou.

1:29:38
Miluju tì, protože ti trvá pùldruhý
hodiny, než si objednᚠchlebíèek.

1:29:41
Miluju tì, protože se ti tady dìlá vráska,
když na mì koukᚠjak na cvoka.

1:29:45
Miluju tì, protože když s tebou strávím
celý den, cítím na sobì tvùj parfém.

1:29:49
A miluju tì, protože si chci
s tebou povídat než veèer usnu.

1:29:54
A není to kvùli tomu,
že jsem osamìlý nebo že je Silvestr.

1:29:58
Pøišel jsem, protože když si uvìdomíš,
že chceš s nìkým strávit zbytek života,

1:30:02
tak chceš ten zbytek života
zaèít co nejdøív.

1:30:09
Vidíš?
1:30:11
To jsi celý ty, Harry.
1:30:14
Zaèneš øíkat takovýhle vìci
a já tì pak nemùžu nenávidìt.

1:30:19
A já tì nenávidím, Harry.
1:30:23
Vážnì tì nenávidím.
1:30:29
Nenávidím tì.
1:30:48
Co tahle písnièka vlastnì znamená?
Po celý život jsem to nevìdìl.

1:30:52
"Když zapomeneme na staré pøátele" -
to máme na starý pøátele zapomenout?

1:30:56
Nebo když na nì zapomeneme,
tak si na nì máme vzpomenout?

1:30:58
Což není možný,
když už jsme na nì zapomnìli.


náhled.
hledat.