:02:10
- I like you with no beard. I see your face.
- It is my face!
:02:15
Whoa! Dipping you.
:02:20
- Thank you for taking me out tonight.
- Don't be silly.
:02:23
The next New Year's Eve, if neither
of us is with anybody, you got a date.
:02:28
Deal.
:02:30
See? Now we can dance cheek to cheek.
:02:59
Hey, everybody!
Ten seconds to New Year!
:03:03
- Ten,...
- Wanna get some air?
:03:05
- Yeah.
- ..seven, six, five, four,
:03:09
three, two, one!
:03:11
Happy New Year!
:03:34
- Happy New Year.
- Happy New Year.
:03:44
He was a head counsellor at boys' camp,
I was a head counsellor at girls' camp,
:03:50
and they had a social one night,
and he walked across the room.
:03:54
I thought he was coming
to talk to my friend Maxine,
:03:57
cos people were always
crossing rooms to talk to Maxine.