:13:06
- Kiitos kyydistä.
- Joo. Se oli kiinnostava.
:13:10
- Oli kiva tutustua.
- Joo.
:13:22
- No, mukavaa loppuelämää.
- Sinulle myös.
:13:42
- Rakastuimme ylä-asteella.
- Joo, olimme rakastavaisia koulussa.
:13:46
Mutta ensimmäisen vuoden jälkeen
hänen perheensä muutti pois.
:13:49
- Mutta en koskaan unohtanut häntä.
- Hän ei koskaan unohtanut.
:13:54
En, hänen kasvonsa oli poltettu muistiini.
:13:57
Ja 34 vuotta myöhemmin
kävelin Broadwayta pitkin
:14:01
ja näin, kun hän tuli ulos Toffenettista.
:14:03
Katsoimme toisiamme,
:14:05
ja oli kuin yhtäkään päivää
ei olisi vierähtänyt.
:14:09
Hän oli aivan yhtä kaunis
kuin kuusitoistavuotiaana.
:14:13
Hän oli aivan samanlainen.
:14:15
Hän näytti aivan samalta.
:14:22
VllSl VUOTTA MYÖHEMMlN
:14:49
Joe. Sinähän se olet.
Luulinkin, että se olit sinä.
:14:51
- Harry Burns.
- Harry. Miten hurisee?
:14:53
- Hyvin. Entä itselläsi?
- Hyvin. Mulla menee hyvin.
:14:56
Kävelin vain ohi ja
luulin, että se olit sinä.
:14:59
Joo, niin olin.