:18:00
Uhraus ystävän tähden,
johon et enää pidä yhteyttä?
:18:03
Harry, et ehkä usko tätä,
:18:05
mutta en pitänyt sitä uhrauksena,
etten mennyt sänkyyn kanssasi.
:18:09
Hyvä on. Hyvä on.
:18:15
- Halusit olla voimistelija.
- Journalisti.
:18:17
- Niinhän minä sanoin. Ja?
- Olen journalisti. The Newsillä töissä.
:18:21
Hienoa. Ja olet Joen kanssa.
:18:23
No, sehän hienoa. Hienoa.
:18:26
Olette olleet yhdessä, kauanko,
kolme viikkoa?
:18:29
- Kuukauden. Mistä sinä tiesit?
- Jos vie toisen lentokentälle,
:18:33
suhde on alussa. Siksi en
koskaan tee niin suhteen alussa.
:18:38
- Miksi?
- Koska lopulta tilanne muuttuu
:18:41
eikä enää viekää toista.
En halua, että joku sanoisi:
:18:44
"Miksi et enää vie
minua lentokentälle?"
:18:48
lhmeellistä. Näytät normaalilta,
mutta olet oikeastaan kalmanenkeli.
:18:53
Aiotteko mennä naimisiin?
:18:56
Olemme tunteneet toisemme kuukauden,
eikä kumpikaan halua avioon juuri nyt.
:19:00
Minä olen menossa naimisiin.
:19:02
Oletko?
:19:04
- Sinäkö olet?
- Joo.
:19:07
- Kenen kanssa?
- Helen Hillsonin. Hän pitää nimensä.
:19:13
- Sinä menet naimisiin.
- Joo.
:19:16
Mikä siinä on niin hassua?
:19:20
Se on... Se on vain niin
optimistinen teko sinulta, Harry.
:19:23
Olisit ihmeissäsi, siitä mitä
kunnon rakastuminen saa aikaan.
:19:26
No, sehän on loistavaa.
On kiva nähdä, että syleilet elämää.
:19:29
Joo. Tietyssä vaiheessa
vain kyllästyy koko juttuun.
:19:33
- Mihin koko juttuun
- Koko "poikamieselämä"" juttuun.
:19:37
Tavataan, mennään lounaalle,
siirrytään illalliseen.
:19:41
Mennään tanssimaan, esitetään
valkoisen miehen ylipurentaa,
:19:45
mennään tytön kämpille, rakastellaan,
ja tiedätkö mitä sitten käy mielessä?
:19:49
"Kauanko tässä pitää maata ja
pidellä häntä, kunnes pääsen kotiin?"
:19:52
"Riittääkö puoli minuuttia?"
:19:54
Sitäkö sinä ajattelet? Onko se totta?
:19:57
Toki. Kaikki miehet ajattelevat niin.