:12:00
On peut pas être ami
avec une femme attirante.
:12:03
On veut forcément coucher avec elle.
:12:06
Donc, un homme peut être ami
avec une femme qui ne l'attire pas.
:12:10
Non, on veut sauter les moches aussi.
:12:15
Et si elles ne veulent pas ?
:12:17
Ça change rien. Le sexe
s'en est mêlé, et l'amitié est condamnée.
:12:23
- Alors, on ne sera pas amis.
- Non.
:12:26
C'est dommage.
:12:28
Je connais personne d'autre à New York.
:13:08
- Merci pour le voyage.
- Ouais. C'était instructif.
:13:11
- Content de t'avoir connue.
- Moi aussi.
:13:23
- Alors, bonne chance dans la vie.
- Toi aussi.
:13:44
- On est tombés amoureux au lycée.
- De jeunes tourtereaux.
:13:48
Mais ensuite, ses parents ont déménagé.
:13:51
- Mais je ne l'ai jamais oubliée.
- Il ne m'a jamais oubliée.
:13:55
Non, son visage
était gravé dans mon esprit.
:13:58
Et 34 ans plus tard,
en me promenant à Broadway,