:14:02
je l'ai vue sortir d'un restaurant.
:14:04
On s'est regardés,
:14:06
et c'était comme si
on s'était quittés la veille.
:14:10
Elle était aussi belle qu'à seize ans.
:14:14
Il était resté le même.
:14:17
Il n'avait pas changé.
:14:23
CINQ ANS PLUS TARD
:14:50
Joe. Je me disais bien que c'était toi.
:14:53
- Harry Burns.
- Harry. Ça va ?
:14:55
- Bien. Et toi ?
- Très bien. Ça va très bien.
:14:58
Je passais et j'ai cru te reconnaître.
:15:00
Tu vois, c'est moi.
:15:02
- Toujours chez le procureur ?
- J'ai changé de camp. Et toi ?
:15:06
Je travaille dans une petite boîte
de conseil politique. Oui, super.
:15:12
Je te présente Sally Albright. Harry Burns.
:15:15
Harry et moi, on... On était voisins.
:15:21
Bon, je dois y aller.
Content de t'avoir revu. Salut.
:15:32
Ouf, il m'a pas reconnue.
Je suis venue à New York avec lui
:15:36
et ça a été la plus longue nuit de ma vie.
:15:40
- Pourquoi ?
- Il m'a draguée. J'ai dit non.
:15:43
Il sortait avec une de mes copines...
:15:47
Oh, mon Dieu. J'ai oublié son nom.
:15:50
Fuis-moi. J'ai 26 ans
et je ne me souviens pas du nom
:15:54
de l'amie que j'aimais tant
que j'ai fui son petit copain.
:15:58
- Et après ça ?
- Quoi ?