:55:01
Rappelle les chiens. La chasse est finie.
:55:04
Sally, ça, c'est génial.
:55:07
Sally est priée de se présenter.
:55:09
Regarde. C'est génial. Tu vas adorer.
:55:12
C'est une machine à chanter.
Tu chantes, et la machine fait la musique.
:55:17
- Une comédie musicale !
- "Dans ma charrette".
:55:20
Ouais, parfait.
:55:35
À toi, maintenant.
:55:54
Quoi ?
:55:56
C'est ma voix, hein ?
J'ai une voix horrible.
:55:59
- Je sais. Joe la détestait...
- C'est Helen.
:56:03
Helen ?
:56:05
Elle vient droit vers moi.
:56:14
- Comment ça va, Harry ?
- Très bien. Très bien.
:56:20
Je te présente Ira Stone. Harry Burns.
:56:22
Harry.
:56:28
Pardon. C'est Sally Albright.
Helen Hillson et Ira.
:56:33
Sally.
:56:35
- Enchantée.
- Bonjour.
:56:40
Eh bien...
:56:43
- À un de ces jours.
- Oui. Au revoir.
:56:47
Ravi de t'avoir connu, Ira.
:56:55
Ça va ?
:56:58
Oui, impeccable.