:02:13
Estava sentado com o meu amigo
Arthur Kornblum num restaurante.
:02:18
Era uma cafeteira Horn & Hardart.
:02:21
Entrou esta linda rapariga,
e eu virei-me para o Arthur
:02:26
E disse ''Arthur, vês aquela rapariga?
Vou-me casar com ela.''
:02:31
E duas semanas depois estávamos casados.
:02:34
E isto foi há mais de 50 anos..
:02:37
E ainda estamos casados.
:02:46
~ Está muito claro
:02:48
UNIVERSIDADE DE CHICAGO - 1977
:02:50
~ O nosso amor está aqui para ficar
:02:54
- Eu amo-te.
- E eu amo-te a ti.
:02:56
~ Não por 1 ano
:03:00
~ Mas para sempre e mais um dia
:03:05
~ Oh, o rádio e o telefone
:03:11
~ E os filmes que conhecemos
:03:15
~ Pode só ser fantasias passageiras...
:03:31
Olá Sally. Sally, este é o Harry Burns.
:03:34
- Harry, esta é a Sally Albright.
- Muito gosto.
:03:37
- Queres conduzir no primeiro turno?
- Tu já estás aí. Guia tu.
:03:41
A mala está aberta.
:03:44
- Telefona-me.
- Telefono assim que chegarmos.
:03:47
- Telefona-me pelo caminho.
- Telefonarei antes disso.
:03:51
- Eu amo-te.
- E eu amo-te a ti.
:03:58
Desculpem.