1:05:02
Resultado final. Nossa equipa: 110.
1:05:04
Vocês: 60.
1:05:07
- Ouch. Roubados! Definitivamente roubados.
- Patético.
1:05:10
- Não consigo desenhar.
- Isto é um bebé, e isto é claramente falar.
1:05:15
És maravilhosa.
1:05:17
- Quem quer café
- Eu quero e amo-te.
1:05:20
- Tens chá?
- Força industrial.
1:05:23
- Eu ajudo-te. Descafeinado?
- Sim.
1:05:28
- Três.
- Sim, por favor.
1:05:30
- Onde é o quarto de banho?
- Por aquela porta, ao fundo.
1:05:40
Nunca me pareceu um bebé.
1:05:42
- Qual parte?
- Tudo.
1:05:43
- Ias-me mostrar a capa de um livro.
- Sim, está no estúdio.
1:05:47
Julian, serve-te.
Toma um copo de vinho, o que quiseres, OK?
1:05:51
Gosto de dizer estúdio. Soa bem.
1:05:54
A Emily é um bocadinho nova
para o Harry, não achas?
1:05:57
Bem, ela é nova,
mas vê o que ela já fez.
1:06:00
O que é que fez? Ela faz sobremesas.
1:06:03
- O Julian não parece um bocado enfadonho?
- Ele é um tipo porreiro. Devias falar com ele.
1:06:07
Ele é muito alto, para falar com ele.
1:06:08
Ela faz 3,500 tartes de
mousse de chocolate por semana.
1:06:13
A Emily é a "Tia Emily"?
1:06:15
Ele levou-nos a todos a um jogo dos Met
na semana passada. Foi fixe.
1:06:18
- Foram a um jogo dos Met juntos?
- Sim, mas foi uma coisa de última hora.
1:06:23
Mas a Sally detesta baseball.
1:06:24
O Harry nem sequer gosta de doces.
1:06:27
O Julian é fantástico.
1:06:29
Eu sei. Ele é um adulto.
1:06:31
- A Emily é espectacular.
- É. Mas quando lhe perguntei onde estava
1:06:35
quando o Kennedy foi morto,
ela disse "O Ted Kennedy foi morto?"
1:06:50
- Estou?
- Estás sozinho?
1:06:53
Sim. Estava mesmo a acabar um livro.
1:06:55
- Por vir a minha casa?
- Qual é o problema?
1:06:58
- Ele vai casar-se.
- Quem?